Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - knock their heads together

heads together, knock etc their expr infml Those stupid boys should have their heads knocked together, then they might have some sense Надо проучить этих глупых ребят, тогда они, может, поумнеют I felt like banging their heads together У меня буквально руки чесались дать им по мозгам